اعلامیه حقوق انسان و شهروند — قانون اساسی شورای



نمایندگان مردم فرانسه تشکیل شده در مجلس شورای ملی با توجه به اینکه جهل و فراموشی و یا تحقیر حقوق انسان ها تنها باعث از بدبختی و فساد از دولت باید حل و فصل شود به افشای جدی در اعلامیه های حقوق مسلم و مقدس به منظور است که این اعلامیه به طور مداوم در حال حاضر به تمام اعضای اجتماعی بدن آنها را به یاد به طور مستمر از حقوق و وظایف خود را در جهت است که اعمال قوه مقننه و کسانی که از قدرت اجرایی که ممکن است هر لحظه در مقایسه با هدف هر نهاد سیاسی بود بیشتر مورد احترام به طوری که ادعا می کند از شهروندان بر اساس از این پس در ساده و مسلم به نوبه خود همیشه به نگهداری از قانون اساسی و شادی از همه است. بر این اساس شورای ملی را به رسمیت می شناسد و اعلام کرد در حضور و تحت نظارت عالی بودن زیر حقوق انسان و شهروند است. مردان متولد می شوند و باقی می ماند و آزاد و برابر در حقوق است. اجتماعی تفاوت ممکن است تنها بر اساس آب و برق مشترک است. هدف از همه سیاسی انجمن حفاظت از طبیعی و حقوق انسان است. این حقوق آزادی و مالکیت و امنیت و مقاومت در برابر ظلم و ستم است.

هیچ بدن فرد ممکن است اعمال اقتدار می کند که سرچشمه صراحت. آزادی این است که قادر به انجام هر کاری که به دیگران آسیب نمی رساند: این ورزش از حقوق طبیعی هر انسان دارای پایانه فقط کسانی که اطمینان به دیگر اعضای جامعه با برخورداری از این حقوق است. این پایانه تنها می تواند موجب قانون تعیین خواهد شد.

قانون حق دفاع از اقدامات مضر به شرکت

همه چیز است که ممنوع توسط قانون نمی تواند مانع و هیچ کس ممکن است مجبور به انجام آنچه او دستور داده نشده است.

قانون عبارت است از کلی خواهد شد

همه شهروندان حق دارند برای موافقم شخصا یا توسط نمایندگان خود را برای تشکیل آن است. آن را باید برای همه یکسان, یا, که آن را محافظت می کند و یا اینکه آیا آن را مجازات کنند. همه شهروندان که در برابر چشمان خود هستند به همان اندازه قابل قبول برای همه موقعیت و اشتغال با توجه به ظرفیت خود و بدون تمایز دیگر از آن از فضائل خود و استعدادهای خود را. هیچ مردی می تواند متهم دستگیر و یا بازداشت در موارد تعیین شده توسط قانون و با توجه به این اشکال است که آن را تجویز کرده است. کسانی که درخواست, سرعت, اجرا و یا اجرای دستورات در, دلخواه, باید تنبیه شود اما هر شهروند به نام یا ضبط تحت قانون باید اطاعت در لحظه: او خود را باعث می شود گناه توسط مقاومت است. قانون باید تنها ایجاد مجازات به شدت و آشکارا لازم است و هیچ کس ممکن است مجازات به جز تحت قانون تاسیس و اعلام قبلی به جرم و از نظر قانونی اعمال می شود. هر انسان بودن برائت تا زمانی که او اعلام شده است گناه اگر آن را لازم برای جلوگیری از آن هر گونه ظلم آن خواهد بود لازم به امن خود فرد باید به شدت سرکوب توسط قانون است. هیچ کس نباید مورد تعرض برای عقاید خود را حتی مذهبی خود را ارائه تجلی نمی کند و مشکلی در نظم عمومی تاسیس شده توسط قانون است. رایگان ارتباط افکار و عقاید یکی از با ارزش ترین حقوق انسان: هر شهروند ممکن است, بنابراین صحبت کردن, نوشتن, چاپ آزادانه به جز پاسخ برای سوء استفاده از این آزادی در موارد تعیین شده توسط قانون است. تضمین حقوق انسان و شهروند نیاز به یک نیروی: این نیرو است بنابراین نهاد برای استفاده از تمام و نه به صورت خاص سودمند از کسانی که به آن واگذار شده است. برای نگهداری از, نیروی, و برای هزینه های دولت مشترک سهم ضروری است: باید آن را به طور مساوی توزیع شده در میان همه شهروندان به دلیل دانشکده خود را. همه شهروندان حق دارند که برای ایجاد توسط خود و یا توسط نمایندگان خود را به ضرورت مشارکت همگانی برای رضایت آزادانه به دنبال کار و اشتغال و به منظور تعيين نسبت پایه مجموعه و مدت. هر جامعه ای که در آن تضمین حقوق تضمین نشده است و نه تفکیک قوا مصمم است هیچ اساسی است. ملک حق مصون از تعرض و مقدس هیچ کس ممکن است محروم اگر آن است که هنگام ضرورت عمومی از نظر قانونی اشاره کرد لازم بدیهی است و تحت شرایط عادلانه و قبل از جبران خسارت است